honderd

{{honderd}}{{/term}}

1 [honderd stuks] cent 〈m.〉

2 [meervoud][honderdtal] centaine(s) 〈v.(, meervoud)〉

♦voorbeelden:

1   deze eieren kosten twintig gulden de honderd • ces oeufs coûtent vingt florins le cent

     honderd gulden • cent florins

     een dikke honderd • cent et quelques

     er zijn er over de honderd • il y en a plus de cent

     〈Algemeen Zuid-Nederlands〉 tien ten honderd • dix pour cent

     een meisje uit honderd • une jeune fille comme il n'y en a pas beaucoup

     (het is) honderd tegen één • il y a cent contre un à parier (que)

2   honderden keren • cent et cent fois

     zij sneuvelden bij honderden • ils périrent par centaines

     zijn verlies loopt in de honderden • ses pertes vont chercher dans les centaines (de florins)

     honderden jaren • des centaines d'années

→ {{link=jaar}}jaar{{/link}}, {{link=keer}}keer{{/link}}

¶   hij praat honderd uit • il n'arrête de parler (de)

     honderd uit vragen • poser mille questions

     alles loopt in het honderd • plus rien ne va

     de boel in het honderd sturen • faire tout échouer

Deens-Russisch woordenboek. 2015.